Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2013

Loghat.

Runtuh dohhh rembia rumoh pesake kite : ujai mencuroh segenak cerok Repert dohhh dinding rumoh pesake kite : makai de bubuk besaraa kengkiok Semok dohhh laman rumoh pesake kite : tak sape menjengok tak sape menengok Ilang dohh zaman bebudok kite : yang tingge cume kenangai lame Uwaaaa.. aku nok jadi budok semuleeee.... Diambil dari post saudara Ray Bro dari Anak-Anak Lipis group. bagi yang tak memahami inti patinya, mungkin kedengaran agak melucukan kerana ianya ditulis dalam loghat daerah yang agak pekat sampai ada sesetengah perkataan saya sendiri tidak tahu maksud sebenarnya, contoh: rembia dan kengkiok (jadi saya terjemahkan rembia tu sebagai atap, sebab ada kan atap dibuat dari rumbia dulu dan kengkiok tu anai2 kot). Walaupun duduk dan dibesarkan di pahang, tetapi mak dan ayah saya tidak menggunakan loghat daerah apabila berkomunikasi dengan kami, maka, kami adik beradik berkomunikasi menggunakan bahasa standard dan hanya mula mengenali loghat daerah apabila bersekolah.

MC

sakit tu kafarah dosa. jadi, duk diam-diam... dah doktor bagi rest tu, duk ajelah kat bilik.. tu la.. degil lagi, mak dah kata jangan balik.. nak jugak balik kan.. kalau duk lagi kat umah, kan ada yang jaga.. ni, jagalah diri sendiri.. done, jom makan ubat n tido.

Mendua

Ku tak habis fikir kurangku dimana kau tega melepaskan aku jauh ku menatap namun terlalu jauh imajinasiku terberai terdiam aku beku tanpamu dimanakah letak hatimu kau putuskan tuk mendua dengan dia di belakangku padahal ku pilih kamu jadi cinta terakhir ku tak habis fikir kurangku dimana kau tega melepaskan aku jauh ku menatap namun terlalu jauh imajinasiku terberai terdiam aku beku tanpamu dimanakah letak hatimu kau putuskan tuk mendua dengan dia di belakangku padahal ku pilih kamu jadi cinta terakhir kau putuskan tuk mendua dengan dia di belakangku padahal ku pilih kamu jadi cinta terakhir kau putuskan tuk mendua dengan dia di belakangku padahal ku pilih kamu jadi cinta terakhir, jadi cinta terakhir